·
Saint Louis du Sénégal vue du ciel
SAINT-LOUIS
Making visible women’s (unpaid) work in the sanitation sector in Saint-Louis
Rendre visible le travail (non rémunéré) des femmes dans le secteur de l’assainissement à Saint-Louis
OVERVIEW · VUE D’ENSEMBLE
Saint-Louis is a medium-sized city in Senegal, with an estimated 260.000 inhabitants. It is located close to the mouth of the Senegal river, and many of its settlements are built at river-level, making them prone to flooding. Providing access to adequate sanitation is an acute problem also due to the city’s rapid population growth.
In this context, women provide essential sanitation infrastructure. Due to the gendered division of labour, many unpaid day-to-day tasks of providing sanitation within the households as well as in the neighbourhoods, are left to women and children. This includes sweeping, cleaning, emptying buckets and other tasks considered as their duty. Men, on the other hand, are often employed and paid as sanitation workers, such as latrine emptiers, engineers and pit diggers.
RESEARCH APPROACH
The research by OVERDUE partner OGDS (the Gender and Development Observatory of Saint-Louis) aims to document and address taboos and invisibilities of women’s sanitation work, as well as the conditions under which women provide for sanitation in households and neighbourhoods. With the use of creative methods such as theatre plays, the NGO OGDS convenes workshop and trainings in neighbourhoods and with relevant municipal institutions. They create an environment for talking openly about sanitation experiences and practices, to raise awareness, reduce stigma and broaden the potential for dignified employment and remunerated sanitation jobs for women, as well as stimulate men’s involvement in household duties.
Saint-Louis est une ville de taille moyenne au Sénégal, dont la population est estimée à 260 000 habitants. Elle est située près de l’embouchure du fleuve Sénégal, et de nombreuses habitations sont construites à hauteur du fleuve, ce qui les rend sujettes aux inondations. L’accès à des installations sanitaires adéquates est un problème aigu, notamment en raison de la croissance démographique rapide de la ville.
Dans ce contexte, les femmes fournissent des infrastructures sanitaires essentielles. En raison de la division sexuée du travail, de nombreuses tâches quotidiennes non rémunérées liées à l’assainissement dans les foyers et les quartiers sont laissées aux femmes et aux enfants. Cela inclut le balayage, le nettoyage, la vidange des seaux et d’autres tâches considérées comme leur devoir. Les hommes, quant à eux, sont souvent employés et rémunérés en tant que travailleurs de l’assainissement, comme les vidangeurs de latrines, les ingénieurs et les creuseurs de fosses.
APPROCHE DE LA RECHERCHE
La recherche menée par OGDS (l’Observatoire Genre et Développement de Saint-Louis), partenaire d’OVERDUE, vise à documenter et à aborder les tabous et les invisibilités du travail des femmes dans le domaine de l’assainissement, ainsi que les conditions dans lesquelles les femmes assurent l’assainissement dans les foyers et les quartiers. Grâce à des méthodes créatives telles que des pièces de théâtre forum, l’ONG OGDS organise des ateliers et des formations dans les quartiers et avec les institutions municipales concernées. L’OGDS crée ainsi un environnement permettant de parler ouvertement des expériences et des pratiques en matière d’assainissement, afin de sensibiliser, de réduire la stigmatisation et d’élargir le potentiel d’emplois dignes et rémunérés dans le domaine de l’assainissement pour les femmes, ainsi que de stimuler la participation des hommes aux tâches ménagères.
ASSAINISSEMENT POUR TOU.TE.S – VOIX DE SÉNÉGAL
Les femmes âgées vivent aussi les problèmes de l’assainissement…. Mme Fama Diop 70 ans résident à Saint Louis Sénégal raconte les calvaires de son environnement
“Nous vivons une situation difficile. Je suis dans ma maison, et comme l’a si bien dit mon mari, nous rencontrons d’énormes difficultés ici a Diamaguene. Le principal problème est lié à l’évacuation des eaux. L’accumulation dans les canalisations forment un bouchon et rendent difficile voire impossible l’évacuation. A la longue l’odeur qui s’en dégage devient insupportable. Nous sollicitons votre aide pour remédier à cela. Malheureusement beaucoup de gens ici manquent de moyens. Le branchement n’est pas accessible à tous.”
Diamaguene, Sénégal
Mr Abdoulaye Diop résident à Saint Louis Sénégal, raconte les solutions internes et désastreuses trouvées par les femmes pour évacuer les eaux usées de leur maison.
Des solutions qui ne solutionnent pas
“Ici vous avez la première toilette, qui a été éliminé a cause des reflux d’eaux usées . On a pu faire d’autres toilettes avec des branchements mais on rencontre toujours le même problème. Les eaux usées continuent toujours de refluer dans la maison et les toilettes Quand cela arrive, on est obligé de payer des hommes pour qu’ils viennent enlever tout cela. Ils mettent les eaux usées dans des seaux pour ensuite les verser dans les canaux. Nous les femmes, on n’a pas assez de force pour faire cette tâche.
Dans quelle canalisation versez vous les eaux usées ?
On les verse dans les canalisations d’eau pluviale
Pouvez-vous me montrer le canal ?
Voici le canal ou l’on verse les eaux usées. C’est un canal d’eau pluviale et c’est le seul moyen de faire évacuer l’eau sale des maisons Nous les femmes, nous en souffrons le plus . Quant aux hommes ils travaillent et à leur descente ils doivent trouver la maison propre.
Ils ne gèrent pas cela. Nous essayons toujours de trouver un moyen d’évacuer l’eau en payant des hommes qui viennent creuser un trou pour y verser l’eau ou dans les canalisation d’eau pluviale . Cela a un impact négatif et ne fait qu’aggraver la situation mais on a vraiment pas le choix . L’assainissement est notre principal souci a Diamaguene.
Tout ce qu’on demande c’est que l’on nous trouve un système qui facilitera l’évacuation des effluents urbains.”
Diamaguene, Sénégal
Réalisation:
Observatoire Genre et Développement de Saint Louis Sénégal par Ndéye Penda Diouf experte en genre et développement, en partenariat avec Garba Nguia Production formation en audiovisuel.
Mme Khady Ba relais communautaire : problèmes vécus avec les toilettes pendant l’hivernage.
“Quels sont les difficultés que vous rencontrez ? Le principal problème que nous rencontrons est lié à l’assainissement autrement dit à l’évacuation des eaux usées. Ici à Diamaguene beaucoup ne disposent pas les moyens de faire un branchement. Nous demandons vraiment de l’aide pour remédier à cela. En période de chaleur, les eaux usées refluent à l’intérieur et inondent légèrement la maison. Tout ce qu’on demande c’est de l’aide”
Diamaguene, Sénégal
Mme Awa Ba artiste comédienne raconte ses vécus avec les toilettes et l’évacuation des eaux usées
« L’assainissement a Diamaguene pose un réel problème. Même avec un branchement, les eaux usées continuent d’inonder et refluent dans les maisons. Quand on fait appel à l’Office National de l’Assainissement du Sénégal (ONAS) pour le débouchage, ils mettent des jours voire des semaines avant de venir. Moi qui vous parle j’ai un branchement, et même avec ça l’eau continue de refluer dans les toilettes et les rendent inaccessibles. On est obligé d’aller chez nos voisins à côté pour nos besoins, ce qui n’est pas commode du tout. Beaucoup de maisons ici a Diamaguène n’ont pas de branchement. La plupart verse leurs eaux usées dans les canalisations et cela les bouche carrément. Sans compter les points d’eau stagnante qui attirent les moustiques. La situation que nous vivons est vraiment déplorable. L’assainissement a Diamaguène pose un problème dans la vie de tous les jours. Nous souhaitons vraiment qu’on nous trouve des solutions afin de l’améliorer. »
Diamaguene, Sénégal
MEDIA COVERAGE · COUVERTURE MÉDIATIQUE
OUR TEAM · L’ÉQUIPE
RECEIVE OUR LATEST NEWS
RESEARCH PERSPECTIVES
